生日快樂, 寶貝!
親愛的莉莉,
今天是屬於妳的特別日子.我在這祝福妳生日快樂.謝謝妳出現在我的人生,謝謝妳愛著我.每一次當我在妳身邊醒來,那種感覺就像是我的生日.每一次妳的擁抱和親吻,那種感覺就像身在天堂.我不知道為何.為何我值得擁有這樣一個如此棒的女人.但我珍惜著與妳在一起的每一分每一秒,可惜地,今年我無法和妳共度生日,但我希望妳能感受到我從遠方送來的愛每一天我想念著妳,每一天我再次與妳在夢中相見.但是今日,讓我們忘記距離吧.
我愛妳,你的男朋友寧諾
[Written with help from Cherry]
30 KAFKAESQUE COMMENTS:
SWEET. MEMORABLE. 00:00 sharp.
Brother, well said! I'm so proud of you!
Sister, you're so lucky! Happy Birthday too! <3 Muack Muack.
November 11, 2010 12:22 AM
MKL, you left me in the fog! I can't understand a word! It may be a sweet thing, judging after the roses :)
November 11, 2010 12:32 AM
@Stefanie: Thanks :))
November 11, 2010 12:32 AM
@Traveling Hawk: It's my girlfriend's birthday today and I send her some special wishes in Chinese. This post is more for my Taiwanese followers :) It's really sweet indeed :))
November 11, 2010 12:35 AM
For those, who don't understand, the text says:
Dear Lily,
today is your special day and I wish you a happy birthday. Thank you for being in my life, thank you for loving me.
Every time I wake up beside you, it feels like my birthday. Every time you hug and kiss me, it feels like
I'm in heaven. I don't know, why I deserve such an amazing woman, but I cherish every single moment I spend with you.
Unfortunately, this year I can't be with you on your birthday, but I hope you feel my love from the distance.
I miss you every day. And to be with you again is my dream. But today, let's forget the distance.
I love you, your boyfriend Nino
November 11, 2010 12:38 AM
wow! E' moltooooo dolce~!
Good job Nino~!
Wish you and Lily happy forever~~~
November 11, 2010 12:38 AM
@Hipper: Grazie mille! :-D
November 11, 2010 12:43 AM
i do feel i am a love poet also.....haha
November 11, 2010 12:52 AM
@cherry: Haha.. yes, you are :-D Thanks a lot.
November 11, 2010 12:53 AM
with beautiful words and sentiments like those she'll never doubt how much she's loved.
November 11, 2010 2:05 AM
@AdamAntics: I hope so :)
November 11, 2010 2:16 AM
Bravo! Good for you MKL! I wish your love for Lily lasts forever! Be happy, both of you!
November 11, 2010 3:59 AM
i recognised the "wo" and the "ni" and that's about it! =p
happy birthday to lily and i do hope u get to see her again in a very near future! =D
November 11, 2010 4:43 AM
Happy Birthday to Lily!!
Nino, I understood about 95% of the message and it could bring tears to my eyes if I was feeling sensitive today :) very sweet!
November 11, 2010 5:02 AM
@Traveling Hawk: Thank you :))
@Kit: Haha.. Well, I know few more, but not all of them :)) Thanks for the warm wishes :)
@Karen USA: Wow! You read traditional Chinese? How cool is that. Thanks for your compliments :)
November 11, 2010 6:04 AM
=(
i got my heart broken on my birthday. why cant i get a boy like you to be my boyfriend, who would write such a nice love letter for me on my birthday??
cant be THAT expensive....
urgh this is depressing. i better go to the beach tomorrow morning.
November 11, 2010 8:24 AM
It's sweet! Lily, Happy Birthday! I'm a Lily's friend. She is a lovely and kindly girl. God bless you two!
November 11, 2010 9:08 AM
De.lizzy.cious, i think I can be your bf and writes you sweet love every day :D
Bro,
This is so... sweet! fast fast do a song and sing her love song :) You're awesome!
Happy Birthday Lily! Wo ye ai ni.... :)
Cheers
singing.. wo ai ni... wo ai niiiiiii... wo ai ni... wo ai ni....
November 11, 2010 3:11 PM
A kwailo writing a Chinese post and a Chinaman don't read Chinese that's madness haha. Happy belated birthday to your ai-ren.
November 12, 2010 12:02 AM
@Lizzy: Sorry to hear that. I wish I had a twin brother fluent in Malay... but I don't :( Beach shall help :)
@Breadmonster: Thank you for the blessings :-D
@Netster: I haven't sung her a song, but I still made her happy ^_^
@Bananazஇ: Haha.. you don't read traditional Chinese? Oh, that's too bad :) Thanks for the wish.
November 12, 2010 12:09 AM
Aww that's the most sweetest love letter I ever read. Happy birthday to her too.
November 12, 2010 5:30 AM
@Sarah: Hehe.. thank you so much :)
November 12, 2010 5:32 AM
I do think I am one of the luckiest woman in this world, because I have you. :-) You're my precious prince, thank you for making me feel so special, even you're far away, I could still feel your strong love. Thank you so much, my dearest boyfriend.
And thanks for all of your nice followers blessing, they made me have a great birthday. ^^
November 12, 2010 1:59 PM
I've just realized that your girl shares the same birth date and month with my piano teacher's daughter. 1111, nice!
November 12, 2010 4:53 PM
Is it someones aniversary?? :)
November 12, 2010 11:09 PM
I couldn't read some of those Chinese words (we use Simplified Chinese in Singapore), but this is so so sweet!
Careful the ants, Lily!
November 13, 2010 1:22 PM
What? WHat?? WHAT IS THIS?!!
TRANSLATEEEEEEEEE PLZZZZZZZZ!!
But I can guess what this was abt... HAPPY BELATED BIRTHDAY LILY! :D
Oh i just saw the translation up there in the comments! LOL I fail -_-"
November 13, 2010 4:37 PM
@LilyChen: You're welcome ^^
@Joan: Haha.. nice.
@Carina: It's my girlfriend's birthday and I wrote her something special.
@Shingo: The ants are marching, hehe..
@Jaimie: Hahaha.. glad you found the translation :P
November 14, 2010 7:40 PM
nice written
November 15, 2010 3:25 AM
@leung: Thanks.
November 15, 2010 4:51 AM
Post a Kafkaesque comment!